Liszt: Années de Pèlerinage – Suisse; Consolations

Thursday 11 March 2010

by Tim Ashley

The young Czech pianist Libor Novacek’s recording of the second, Italian book of Liszt’s Années de Pèlerinage brought him to everyone’s attention when it appeared four years ago, and the release of his version of its earlier, more introverted Swiss companion has long felt overdue. It’s been worth the wait, however. In many respects Novacek is an ideal Liszt interpreter, technically exacting yet aware that the composer’s aim was not so much to push the player to his limits as to expand the piano’s expressive capabilities and the descriptive and narrative possibilities of music. You’re aware of a fine poetic sensibility at work here, yielding breathtaking results in the shorter pieces such as Au Lac de Wallenstadt and Pastorale. Yet Novacek also has the ability to think big when he needs to, so the larger, more discursive pieces such as Vallée d’Obermann never seem shapeless or out of Libor control. The filler is the Consolations, in a performance of exquisite refinement, though darker and less sentimental than most.

http://www.guardian.co.uk/music/2010/mar/11/liszt-annees-de-pelerinage-cd

Nahrávka z  Lisztova cyklu „Léta putování – Itálie“ mladého českého klavíristy Libora, která byla vydána před čtyřmi lety, vzbudila u každého velkou pozornost. Uvedení na trh jeho mladší a více niterné části „Švýcarsko“ bylo dlouhou dobu očekáváno. Na každý pád se toto čekání vyplatilo. V mnoha ohledech je Libor ideálním Lisztovským interpretem. Při  technické náročnosti si je vědom, že skladatel nežene interpreta za své limity, ale že rozvíjí klavíristovy výrazové prostředky k  vyjádření popisného a vyprávěčského obsahu hudbou. Zde si uvědomíte jemnou poetickou citovost díla i plastické a úchvatné vyjádření krátkých částí jako v Au Lac de Wallenstadt a v Pastorale. Přesto má Nováček také schopnost vyjádřit velikost, pokud to dílo vyžaduje. Tak se nikdy nezdají rozsáhlé a rozvláčné části jako Vallée d´Obermann jako beztvaré, nebo bez Liborovy kontroly. Výplní jsou “Útěchy” provedené ve vytříbené noblese i přes jejich  temnější a menší sentimentalitu.