03/09/2008, Buenos Aires
Un Virtuoso checo – Segundo concierto del Festival Chopiniana 2008

‘… interprete de solida formacion e indudable poderio tecnico, puestos ambos al servicio de un lucido enfoque estilistico.’
‘… Novacek is an interpreter of solid education and doubtless technical power, which he combines with a lucid stylistic focus.‘

‘Novacek encaro finas y acertadas versiones de Chopin. Las interpretaciones del pianista checo resaltaron la sencillez y claridad de lineas que las caracteriza, sin aditamentos innecesarios.’
‘Novacek phrased elegant and true versions of three Mazurcas. The Czech pianist’s interpretations noted the simplicity and clarity characteristic of these works, without adding unnecessary decorations.‘

‘…claro concepto del sentido de cada uno de los fragmentos, marcadamente disimiles y una adecuada efusividad romantica.’
‘… The pianist kept a clear concept of the meaning of each separate piece, markedly dissimilar and with an adequate romantic effusiveness.‘